21 diciembre 2008

¡BIENVENIDOS!

He tardado una semana en darme cuenta de lo cerrado que podía ser el círculo de seguidores de mi blog si sólo escribía en inglés. Por supuesto que mi intención es compartir mis ideas más allá de las lenguas (con la limitación obvia que supone el desconocimiento de éstas).
Tomando mi limitación como punto de partida, escribiré indistintamente en inglés y en español, dependiendo del tema a tratar, de mi estado de ánimo o del número de horas de sol que disfrutemos ese día. Leeré sin problema cualquier comentario en francés aunque rara vez sentiré la necesidad de tomar prestada la lengua de Houellebecq.

It took me a week to realize that fewer people would read my blog if it was only written in English. In fact, I mean to share my ideas no matter what language you speak (of course there is an obvious limitation if you can't speak the language at issue).
Therefore, lines either in English or Spanish will share this blog from now on. Comments in French are also welcome (and perfectly understood). So feel free to speak your mind!

Bienvenue dans ce blog. On va bien sûr parler du monde de l’éducation mais si tu as quelqu'autre chose à dire en français, tu seras toujours bienvenu(e): ce sont nos vies qui nous inspirent à chaque pas. Alors, je ne vais pas écrire en français mais, au moins, on peut te lire sans aucune difficulté!

No hay comentarios: