Aprender inglés en el lejano oeste

Sé que han vuelto a salir procesiones este año, pero sólo he visto alguna en la tele. Los niños pequeños (los míos, al menos) se lo pasan mejor viendo animales salvajes y jugando a indios y vaqueros, así que nos fuimos al minihollywood de Tabernas en Almería, donde pasamos un día inolvidable.
Entre risas y fotos volví a encontrarme en una esquina con uno de esos carteles que pasan desapercibidos para la mayoría y que a mí me gusta desafiar para la posteridad: Spitting on sidewalks prohibited. Penalty $5 to $100.
(Anyway, I promise it was only a funny pose because I hate spitting.) Los que no sepan lo que significa, diccionario. ¡Qué mejor sitio que el lejano oeste para aprender un poco de inglés!