Abreviaturas en inglés

Recopilo en esta entrada algunas abreviaturas en inglés que con frecuencia nos encontramos en sms, e-mails, chats y otros rincones de nuestras amadas nuevas tecnologías. En ocasiones, por desconocimiento de su significado en inglés, se utilizan en contextos erróneos. Muchas de ellas las he aprendido tras preguntas de mis alumnos, que se manejan por supuesto mucho mejor que yo por la banda ancha. Ya decía Séneca que los hombres, enseñando aprenden. Pues eso:
-ASL: Age/Sex/Location (Edad/Sexo/Lugar). Se suele usar en temas de trabajo o para ligar por Internet, así que al loro. Una respuesta típica seria 23/M(ale) or F(emale)/Málaga.
-AFAIK: As Far As I Know (por lo que sé). Para hablar de algo de lo que no estás muy seguro. Ejemplo: "afaik she left the party" (por lo que sé se marchó de la fiesta). También se usan afaic (As Far As I'm Concerned) y afaict (As Far As I Can Tell).
-AFK: Away From Keyboard (lejos del teclado). Por ejemplo, en un chat, cuando alguien se marcha a hacer algo, escribe "afk".
-BBL: Be Back Later (volveré más tarde).
-BRB: Be Right Back (vuelvo enseguida).
-BS: Bullshit (mierda). Se usa fundamentalmente como adjetivo (This book is bs)
-BTW: By The Way (por cierto). Para introducir algo relacionado. "btw i called you yesterday" (por cierto, te llamé ayer).
-CU: See You (Te veo, hasta luego).
-CYA: See Ya (Te veo). Como cu, pero más informal.
-FKU: **** You (que te jodan). Lo dejaremos sin explicación.
-GG: Good Game (Buena partida). Jugando on-line. El contrario, "bg" (Bad Game). También GJ: Good Job (Buen trabajo).
-GR8: Great (Magnifico).
-IMHO: In My Humble (or Honest) Opinion (En mi humilde opinion). Para dar opinión o consejo. Ejemplo: "imho you should leave her" (en mi humilde opinion, deberías dejarla).
-JK: Just Kidding (estoy bromeando). Para dejarlo claro tras opinión o comentario, no vaya a ser que alguien se lo tome a mal. Ejemplo: "HL ******* SUCKS (j/k)".
-L8ER: Later (Hasta luego).
-LO: Hello (Hola).
-LOL: Laugh Out Loud (Riendose a carcajadas). La respuesta estandar a algo gracioso. El equivalente a un simple "xD". Se puede usar un solo "lol" o encadenar varios para mayor efecto, lo que se consigue poniendo el dedo indice a caballo entre la "l" y la "o" y aporreando el teclado unas cuantas veces (LOOLOLOLOLOLOLOLOLOL!!!).
-LMAO: Laughing My Ass Out (Partiéndome el culo de risa). Equivalente a rofl.
-LOEV, LUV, LUB, LURB: Love (Amor). Se usa como verbo o como nombre. Para algo que te gusta (no necesariamente una persona).
-N1: Nice O: (Bueno/a). Un aplauso para algo bueno, un buen disparo, un buen chiste, etc.
-NFU: New Full User.
-NP: No Problem (de nada). Para cuando alguien te da las gracias.
-ROFL, ROTFL: Rolling On (The) Floor Laughing (Revolcandose de risa). Algo muy gracioso. El equivalente a un largo "XDDDDDDDDDDDDDDD". Se puede usar en combinación con "lmao" para obtener "roflmao" (Revolcándome por el suelo partiéndome el culo de risa).
-OMG: Oh My God (Dios mío). Expresión de sorpresa. También se usa, pero "omfg" (Oh My ******* God) o incluso "omf".
-STFU: Shut The **** Up (Callate la **** boca).
-THX: Thanks (gracias).
-TIS: It is.
-TY: Thank You (gracias).
-WB: Welcome Back (Bienvenido otra vez). Para alguien que acaba de salir y vuelve a entrar, por ejemplo, en un chat.
-WTF: What The **** (qué coño...). Expresion de sorpresa o contrariedad. Se usa sola o dentro de una frase. "WTF IS THAT" (Qué coño es eso?).
-W/: With (con). Ejemplo: "The real face of Lewis L (w/ pics)" (La autentica cara de Lewis L (con fotos).
-WO/: Without (sin). Lo contrario de w/.